Laval, G., Villard, M. L., & Comandini, F. (2004). Presse Medicale, 32(15), 677-682.
[What is expected of psychologists in palliative care mobile teams? Their role and missions]
Résumé. Le développement actuel des équipes mobiles de soins palliatifs nous invite à mieux connaître la part respective de travail de chaque professionnel, et en particulier celui du psychologue clinicien dans une fonction souvent méconnue par les institutions. Cet article a pour objectif de mieux définir le rôle et les missions d’un psychologue au sein d’une équipe mobile. Son activité clinique est explicitée tant pour ses interventions auprès des patients et de leur famille que pour celles auprès des équipes médicales et soignantes qui ont la charge des patients. Le choix du travail dans la pluridisciplinarité permet d’instaurer une collaboration de qualité et s’inscrit dans une dynamique garante de l’approche globale des patients dans leurs souffrances physiques, psychiques, sociales et spirituelles.
[Abstract. The present development of palliative care structures has led to the organisation, in institutes and also in the home, of multi-disciplinary teams destined that contribute to the care and accompanying of persons at the end of their life. The multiplication of these mobile teams invites us to gain further knowledge on the respective role of each professional and in particular that of the clinical psychologist in a function that is often ignored by the institutions. This study is aimed at providing a better definition of the role and missions of a psychologist working in a mobile team. The psychologists’ clinical activity is specified with regard to interventions with the patients and their families and also their intervention among the medical and care professionals who look after these patients. The choice of working in a interdisciplinary group leads to a collaboration of quality and the dynamics of such collaboration guarantee the global approach of the patients in their physical, mental, social and spiritual suffering.]
