Concept de soins palliatifs en EMS

Gremion, Y. C., Raboud, P., Messerli, M., & Mazzocato, C. (2011). Revue Internationale de Soins Palliatifs, 26(3), 299-303. doi:http://dx.doi.org/10.3917/inka.113.0299

 

[A Palliative Care Concept in Nursing Care Facilities]

 

Résumé. Les soins palliatifs sont au centre de notre EMS pour assurer à nos résidants une vie et fin de vie agréables, de qualité et avec le moins de souffrances possibles, où ils se sentent, avec leurs proches, soutenus, écoutés, et aidés. Pour relever ce défi, le personnel soignant sera attentif aux besoins, aux attentes et aux ressentis du patient et de ses proches pour soulager leur souffrance qu’elle soit physique, psychique, spirituelle ou sociale. Avec une approche éthique, une équipe pluridisciplinaire veillera à une prise en charge globale du résidant adaptée à sa situation et à son histoire de vie. Pour ceci, l’équipe pourra faire appel à des intervenants externes.

 

[Abstract. Palliative care is a central part of our medico-social facility, with the aim of providing a pleasant, good quality of life and an end of life with as little suffering as possible, with the support of personalized care, help, and support for residents and their relatives. To meet this challenge, the nursing staff must pay attention to their needs, expectations and feelings with the aim of relieving any suffering, be it physical, psychological, spiritual or social. A multidisciplinary team, with an ethical approach, will assure a global care of the resident adapted to his situation and life‘s story. For this the team can request the intervention of external participants.]

 

Lien vers l’article (CAIRN.info).

Link to article (CAIRN.info).