Laval-Jeantet, M. (2004). Psychologie Clinique, 10(3), 51-69.
Résumé. De plus en plus de voyageurs vont vers les thérapies traditionnelles africaines lorsqu’ils considèrent que la thérapie psychologique ou psychanalytique occidentale s’est avérée insuffisante à régler leur mal-être. Dans le cas du Gabon, la rencontre a lieu dans un processus initiatique au sein de la religion du Bwiti dont les conséquences sont complexes. D’autant plus complexes que «l’outil» thérapeutique utilisé par les guérisseurs est une plante médiatrice, l’iboga, dont les effets psychotropes et physiologiques s’étalent dans le temps. Quel est l’usage rituel de l’iboga? Qu’est-ce qui est en jeu dans ce croisement entre patients occidentaux et thérapie gabonaise ? Comment des patients toxicomanes choisissent ce processus initiatique comme cure de désaddiction? Quels «soins » leurs sont effectivement apportés dans ce système thérapeutique?
[Abstract. More and more travellers turn to African traditional therapies when they consider that Western psychotherapies and psychanalysis have proved inadequate to solve their unwellness. In Gabon, the meeting takes place within an initiatic process of the Bwiti religion. This process has complex consequences, especially because the therapeutic «tool» used is a mediating plant called iboga, whose psychotropic and physiological effects can last for a long time. What is the ritual use of iboga? What is at stake in this encounter of Western patients and Gabonese therapy? How do drug users choose this iniatic process for curing their addiction? What «care » is effectively provided to them in this therapeutical system?]
